Massa-Carrara & De herkomst van het marmer
 Carrara - Il Duomo
De provincie Massa-Carrara is de meest noordelijke provincie van Toscane en is gelegen aan de grens met Ligurie e Emilia-Romagna. Ingeklemd tussen de Apuane Alpen en de Tyrreense zee, het provinciale territorium is rijk aan kerken, parochiekerken, kastelen en historische voorsteden, niet erg bekend maar zeker artistiek en cultureel gezien belangrijk, zoals de voorsteden Bedizzano, Colonnata (waar de beroemde “lardo” (spek) geproduceerd wordt), Bibola en Ponticello en het kasteel van Fosdinovo.
Voornamelijk gerenommeerd vanwege het marmer, gedelfd uit de groeven op de Apuane Alpen, welke Michelangelo persoonlijk kwam uitzoeken, is Massa-Carrara een ideale plek voor elk type toerist: de liefhebbers van de zee kunnen genieten van de zon op de stranden van Marina di Massa, Marina di Carrara en Cinquale, terwijl de liefhebbers van het trekking de Lunigiana kunnen ontdekken, met zijn voorsteden en zijn legendes.
Rinomata soprattutto per il marmo estratto dalle cave sulle Alpi Apuane, che Michelangelo veniva a scegliere personalmente, la provincia di Massa-Carrara č la meta ideale per tutti i tipi di turisti: gli amanti del mare possono crogiolarsi al sole sulle spiagge di Marina di Massa, Marina di Carrara e del Cinquale, mentre gli amanti del trekking possono partire alla scoperta della Lunigiana, dei suoi borghi e delle sue leggende.
Massa-Carrara - De meest noordelijke van de tien toscaanse provincies
 Provincia di Massa e Carrara
Massa-Carrara is de meest noordelijke van de tien toscaanse provincies. Zijn territorium , grotendeels bergachtig, kan worden verdeeld in twee goed te onderscheiden zones: in het zuiden bevind zich de apuaanse zeekust, met haar gemeenten Montignoso, Carrara en Massa, terwijl zich in het noorden de Lunigiana vallei uitstrekt, doorkruist door de rivier Magra (de meest belangrijke waterstroom van de regio), omringd door de Toscaans-Ligurische Apenijnen en de Apuane Alpen, met hun karakteristieke marmergroeven.
|
|
|