La Toscane: une des régions les plus belles de l`Italie
En Toscane se trouvent six sites classés au Patrimoine mondial de l`UNESCO: le centre historique de Florence le centre historique de Sienne Piazza dei Miracoli à Pise le centre historique de San Gimignano, le centre historique de Pienza et le Val d`Orcia La Toscane est donc une des régions italiennes les plus riches du point de vue artistique.
Grâce à ses villes d`art, telles que Florence, Pise, Sienne, Lucques, Arezzo, et encore Volterra, San Gimignano, Montalcino, Pienza et Cortona, la Toscane est sûrement une des régions italiennes que les touristes du monde entier aiment le plus.
La Toscane offre aux touristes des merveilleux paysages, tels que les collines couvertes de vignobles dans la région du Chianti les Crete senesi (Crêtes siennoises), le Val di Chiana le Val d`Orcia la région du Mugello et la vallée du Casentino
Naturellement, il ne faut pas oublier les plages de la rivière Versilia les Alpes Apuanes et les falaises de la Maremma
La Toscane est une région riche en manifestations historico-folkloriques, telles que le célèbre Palio de Sienne, le Calcio florentin de Florence et la Joute du Sarrasin d`Arezzo.
E puis encore la cuisine, les vins, les boutiques de haute couture, l`artisanat et beaucoup d`autre transforment un séjour en Toscane dans des vacances de rêve.
|
|
| La Toscane - La Toscane est divisée en dix provinces. La province de Florence est sûrement la visitée, grâce pas seulement à ses beautés artistiques mais à sa campagne aussi (voir la vallée du Mugello et le Chianti florentin). Avec le Val d’Orcia, les Crete senesi (Crêtes siennoises), le Chianti siennois et ses bourgs médiévaux, tels que Montalcino, San Gimignano, Pienza et Monteriggioni, la province de Sienne est une ... La Toscane |
| | Florence - Ville d’origine étrusque, qui par la suite se développa comme colonie romaine avec le nom Florentia, Florence est aujourd’hui une ville charmante qui attire toutes les années des milliers de touristes du monde entier, fascinés par la Cathédrale, le Baptistère, l’église de San Marco, San Miniato al Monte, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria et Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi avec ses statues et beaucoup d’autre monuments très connus. Les nombreuses villas ... Florence |
| | Sienne - Sienne, pour plusieurs siècles ennemie acharnée de Florence attire toutes les années des milliers de touristes du monde entier grâce à ses monuments magnifiques - Piazza del Campo avec le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia, la Cathédrale, la Basilique de Santa Maria in Provenzano, la Basilique de San Francesco et le Museo Civico, où sont conservés des chefs-d`oeuvre des maîtres de l`école siennoise qui se développa au XIVème siècle - et à son "Palio" ... Sienne |
| | Arezzo - Située à l`intersection du Valdarno, du Casentino et du Val di Chiana Arezzo est une ville de la Toscane sud-orientale qui a conservé sa structure médiévale. Riche en monuments intéressants, tels que la Cathédrale et la Pieve di Santa Maria (église de Santa Maria della Pieve), Arezzo est connue surtout grâce à l`église de San Francesco, où est conservée la "Légende de la Vrai Croix", célèbre cycle de fresques de Piero della Francesca. Un séjour à Arezzo représente l`occasion pour visiter les plusieurs villes historiques parsemées dans la campagne environnante - Cortona, Poppi, Sansepolcro, Bibbiena ... Arezzo |
| | Lucques - Lucques est une ville aux mille visages, intrigante et discrète, renfermée dans ses murs datant du XVIème siècle. Lucques est la ville qui donna le jour à des grands artistes et à d`importants compositeurs, tels que Boccherini, Catalani et, surtout, Giacomo Puccini. Lucques est une ville liée au passé et à la tradition, qu`on retrouve dans les nombreuses boutiques antiquaires et dans sa cuisine ... Lucques |
| | Pise - Pour beaucoup de siècles l`ancienne République Maritime de Pise a été une des villes les plus importantes de la Toscane et ennemie acharnée de Florence Livourne et Lucques Aujourd`hui est une des villes d`art les plus aimées et visitées du monde, grâce à la Tour Penchée, à Piazza dei Miracoli - classée au patrimoine mondial de l`humanité - et à d`autres petits bijoux de l`art italien, tels que les églises de Santa Caterina, Santa Maria della Spina et San Paolo a Ripa d`Arno. Le passé de Pise et de sa province revit dans les pièces étrusques conservés à Volterra ... Pise |
| | Pistoia - Pistoia fut une importante ville lombarde et un centre autonome vif et florissant avant de succomber définitivement à Florence en 1530 (quand elle entra dans le Grand-duché de Toscane). Bien qu`elle ne soit pas une des destinations préférées du tourisme de masse, Pistoia est riche en monuments intéressants, tels que la Cathédrale, le Baptistère, le Palazzo del Comune et la Basilique de la Madonna dell`Umiltà. Plus connues sont les localités ... Pistoia |
| | Grosseto - Grosseto est la province toscane située plus au sud et est considérée le chef-lieu de la Maremma toscane. Encore aujourd`hui l`enceinte de murailles que le Grand Duc François Ier fit rénover en 1574 entoure son centre historique. S`étalant sur un territoire autrefois marécageux et infesté de paludisme, la province de Grosseto est aujourd`hui un paradis pour les amants de la culture, de la nature et de la bonne cuisine. La campagne autour de Grosseto est en effet parsemée d`anciennes ... Grosseto |
| | Livourne - Après tant de vicissitudes, Florence acheta le territoire où se trouve Livourne en 1421. Bien qu`elle ait été dévasté pendant la Deuxième Guerre Mondiale, Livourne conserve encore la structure de la "ville idéale" des Médicis. Renommé surtout grâce à la "Terrazza Mascagni", le belvédère donnant sur la mer dédié au célèbre compositeur, Livourne présente des zones particulièrement intéressantes du point de vue artistique et culturel, telles que Piazza Grande, Piazza della Repubblica ... Livourne |
| | Prato - La ville de Prato est le résultat de l`union des deux villages de Borgo al Cornio et de Castrum Prati, pendant l`XIème siècle. Au cours des siècles, Prato fut soumise par Pistoia et Florence avant d`être élevée au rang de ville en 1653. Aujourd`hui, comme dans le passé, la ville est important pôle industriel de la Toscane septentrionale, connu dans le monde entier pour ses industries textiles. Bien qu`elle ne possède pas un patrimoine artistique si riche comme ... Prato |
| | Massa-Carrara - La province de Massa-Carrara est la plus septentrionale des provinces toscanes et est située à la limite avec la Ligurie et l`Emile-Romagne. Enchâssé entre les Alpes Apuanes et la mer Tyrrhénienne, le territoire de Massa-Carrara est parsemé d`églises, "pievi" (églises paroissiales), châteaux et bourgs historiques peu connus mais très intéressants du point de vue artistique et culturel, tels que les bourgs de Bedizzano, Colonnata (où l`on produit le célèbre lard) ... Massa-Carrara |
| | Chianti - La région du Chianti s`étend sur une vaste zone collinaire entre les provinces de Florence et Sienne et renfermée entre les monts du Chianti et les vallées des fleuves Pesa et Elsa. La région du Chianti se compose des communes de San Casciano Val di Pesa, Tavarnelle Val di Pesa, Barberino Val d`Elsa et Greve in Chianti (en province de Florence) et de Castellina in Chianti Radda in Chianti Gaiole in Chianti et Castelnuovo Berardenga (en province de Sienne) ... Chianti |
| | Versilia - Avec ses longues plages dorées et se pinèdes, toutes les années la rivière Versilia attire des milliers de touristes qui veulent se relaxer en prenant des bains de soleil et en faisant des longues promenades le long du littoral sableux. En réalité, la rivière Versilia est beaucoup plus que cela: à Pietrasanta Forte dei Marmi Seravezza Stazzema Camaiore et Viareggio sont conservés des véritables trésors de l`art toscan encore peu connus. Surtout pendant l`été ... Versilia |
| | Maremma - Dans la partie méridionale de la Toscane s`étend la Maremma une région sauvage où les anciennes traditions survivent dans la nature incontaminée. Aux amants de la mer, la Maremma offre des longues plages sableuses, des petites baies et des eaux cristallines pour se plonger à la découverte des animaux et des plantes qui habitent dans ce paradis. La Maremma n`est pas seulement synonyme de plage et mer ... Maremma |
| | Casentino - Situé entre l`Alpe di Catenaia, le Pratomagno et la plaine d`Arezzo, le Casentino est une oasis verte dans la Toscane sud-orientale. Nichée dans les luxuriantes forêts du Casentino sur le mont Falterona, se trouve la source de l`Arno, le fleuve le plus important de la Toscane. Cette vaste région de montagne est la destination idéale pour ceux qui désirent se relaxer en faisant des longues excursions à pied ou à VTT dans la nature incontaminée. Le Casentino est une oasis d`histoire et spiritualité: en effet, la région est parsemée de châteaux et de bourgs médiévaux - tels que les châteaux de Poppi et de Romena -, de "pievi" (églises paroissiales) - telles que celles de Santa Maria Assunta à Stia et ... Casentino |
| | Garfagnana - La Garfagnana s`étend dans la Toscane septentrionale entre les Alpes Apuanes, l`Appenin Tosco-Emilien et la Lunigiana D`abord habitée par l`ancien peuple des Ligures Apuans et ensuite colonisée par le Romans, la Garfagnana présente un paysage très varié: des montagnes inaccessibles aux douces collines de la partie méridionale de la région. A côté des localités les plus connues, telles que Castelnuovo Garfagnana et Bagni di Lucca, la Garfagnana présente plusieurs petits bourgs historiques encore peu connus mais certainement très charmants, tels que Isola Santa, Orzaglio, Cascio et Silico. Patrie de sorcières, elfes et lutins, la Garfagnana est la région où se trouve le célèbre bourg fantôme ... Garfagnana |
| | Lunigiana - A la limite entre Toscane et Ligurie s`étend la région de la Lunigiana qui prend son nom de l`ancienne colonie romaine de Luni. La Lunigiana est parsemée de bourgs historiques érigés le long de la Via Francigena, l`ancien chemin du pèlerinage à Rome - parmi lesquels Villafranca, Terrarossa et Aulla sont les plus importants -, de châteaux - tels que ceux de Podenzana et Fosdinovo et ceux que la famille Malaspina fit ériger à Massa et à Carrara - et de "pievi" ... Lunigiana |
| | Mugello - Située au nord de Florence la région du Mugello s`étend dans le haut val du fleuve Sieve. La région présente un paysage très varié, avec des hautes montagnes couvertes de forêts où l`on peut faire des longues excursions à pied se transforment en douces collines, qui descendent vers la plaine le long du fleuve Sieve. Zone particulièrement suggestive du point de vue du paysage, le Mugello est une région riche en ... Mugello |
| | Valtiberina - La Valtiberina est la vallée où s`écoule le fleuve Tibre de la source sur le Mont Fumaiolo, en Emile-Romagne, jusqu`à l`embouchure, dans le Latium. Le long de son parcours le fleuve traverse cette vallée qui s`étend en Toscane et en Ombrie parallèlement au Casentino entre l`Alpe de Catenaia et l`Alpe della Luna. Avec ses nombreux bourgs médiévaux, si charmants et riches en histoire, et avec ses beautés naturelles, la Valtiberina est le lieu de vacances ... Valtiberina |
| | Val d`Orcia - Le Val d`Orcia le bassin hydrologique du fleuve Orcia, qui lui donne le nom, s`étend au sud de Sienne Avec ses douces collines couvertes d`oliveraies, vignobles et forêts, le Val d`Orcia est le lieu de vacances idéal pour tous ceux qui désirent se relaxer en faisant des longues promenades dans le "Parco Naturale, Artistico e Culturale della Val d`Orcia" (Parc Naturel, Artistique et Culturel ... Val d`Orcia |
| | Val di Cecina - Le Val di Cecina est une vaste aire s`étendant au sud de la province de Pise le long le cours du fleuve Cecina, qui lui donne le nom. La vallée présente un paysage très varié, fait de montagnes presque inaccessibles, calanques - les soi-disant Balze de Volterra - et collines, qui se transforment en plaine près de l`embouchure du fleuve Cecina. Dans cette région où les forêts alternent des vastes pelouses se dresse Volterra, qui, grâces à ses pièces étrusques, à ses ruines romaines ... Val di Cecina |
| | Amiata - Le Mont Amiata est le relief le plus important de la Toscane méridionale. Entouré par le Val d`Orcia la Maremma et la vallée du lac de Bolsena, le Mont Amiata est un ancien volcan éteint couvert de hêtraies, sapinières et châtaigneraies où en été l`on peut faire des longues promenades ou des excursions à VTT, tandis qu`en hiver la zone devient une station de ski. Des nombreuses traces de l`histoire de cette région sont conservées dans les communes de Abbadia San Salvatore, Arcidosso ... Amiata |
| | Val di Chiana - Le Val di Chiana est une région de la Toscane riche en paysages de rêve et réserves naturelles et parsemée de bourgs et "pievi" (églises paroissiales) médiévaux située sur les provinces de Sienne et d`Arezzo. Renommé surtout grâce à la célèbre viande Chianina, le Val di Chiana est un territoire charmant et riche en histoire, comme témoignent Cortona, Cetona, Castiglion Fiorentino, Sarteano et les autres communes de la vallée ... Val di Chiana |
| | Val d`Elsa - Le Val d`Elsa est une région qui s`étend au nord de Sienne entre le Chianti siennois et le Val di Cecina Etant traversée par la Via Francigena, l`ancienne voie de pèlerinage qui partait de l`Angleterre et arrivait à Rome, autrefois le Val d`Elsa joua un rôle important dans le réseau routier toscan. Dans les bourgs médiévaux ... Val d`Elsa |
| | Val di Sieve - Le Val di Sieve est une vallée étroite située à l`est de Florence entre le Mugello le Casentino et le Valdarno supérieur Cette région si riche en cours d`eau, dont le plus important est sûrement le fleuve Sieve, qui lui donne le nom, présente un paysage de rêve aux douces collines couvertes de sapinières, hêtraies et chênaies. L`agriculture est l`activité principale du Val di Sieve: les colline autour de ... Val di Sieve |
| | Valdinievole - La Valdinievole est une vallée située dans la Toscane septentrionale, près de l`Apennin toscan, dans la province de Pistoia Son nom vient du torrent Nievole, un des cours d`eau qui la traversent. Autrefois la Valdinievole était une région marécageuse et pour cela elle était appelée "valle della nebbia" (vallée du brouillard) ou "valle delle nuvole" (vallée des nuages) à cause de l`assonance - en italien - de ceux deux noms avec le mot Nievole. Les collines de ... Valdinievole |
| | Campagne d`Empoli - Au couer de la Toscane, entre les collines du Val d`Elsa et de la région du Chianti la plaine de Florence et Pistoia et la Valdinievole s`étend la plaine d`Empoli, une vaste aire où l`Arno s`écoule vers la mer, au paysage pour la plupart agricole. Empoli est certainement la localité la plus importante de cette vaste région toscane ... Campagne d`Empoli |
| | Crete senesi - Crete senesi (Crêtes siennoises) est le nom d`une région de la Toscane méridionale à la limite entre les provinces de Sienne et d`Arezzo. Aux visiteurs, les Crete se présentent comme une région aride, au paysage presque lunaire. Les Cretes sont des collines argileuses que les agents atmosphériques ont modelé au cours des siècles et qui présentent une alternance de calanques et de "biancane", une formation géologique particulière à coupole blanche, typique de cette zone ... Crete senesi |
| | Valdarno supérieur - Il Valdarno superiore è un`ampia zona della Toscana che si estende tra le province di Firenze e di Arezzo lungo il corso dell`Arno, il fiume più importante della Toscana e dell`Italia centrale. In quest`area delimitata dal Pratomagno e dai monti del Chianti si succedono diversi tipi di paesaggio: le montagne coperte di faggi, castagni e querce lasciano il posto a colline coltivate a oliveti e ... Valdarno superiore |
| | Valdarno Inférieur - Le Valdarno inférieur est une vaste région toscane s`étendant à l`ouest de Florence jusqu`à Pise et à l`embouchure de l`Arno. Cette aire très peuplée, au paysage typiquement toscan fait de collines couvertes d`oliveraies, est parsemée de petites villes médiévales très intéressantes, telles que Calci, Vicopisano et San Miniato, où sont conservés des témoignages de l`art roman toscan ... Valdarno inférieur |
|
|
|
|
