Versilia & Une plage ininterrompue entre la mer et les Alpes Apuanes
 Versilia - Viareggio
Surtout pendant l`été, la rivière Versilia offre beaucoup d`intéressants manifestations culturelles: de la riche affiche du théâtre "La Versiliana" au "Festival Puccini" et aux nombreux concerts organisés dans la Cittadella del Carnevale (Citadelle du Carnaval) et dans l`intérieur. Sans oublier l`événement principal de la saison de la rivière Versilia: le "Carnaval de Viareggio", qui avec ses chars allégoriques attire toutes les années des milliers de touristes.
Versilia - Une bande de sable entre la mer et les Alpes Apuanes
La rivière Versilia est une longue aire côtière située dans la Toscane septentrionale, qui confine avec la province de Massa-Carrara au nord et celle de Pise au sud. Cette aire, qui donne à l`ouest sur la mer Tyrrhénienne et à l`est sur les Alpes Apuanes, peut être divisée en deux parties: au nord il y a la Versilia historique, la rivière Versilia "authentique", tandis qu`au sud se trouve la partie la plus connue et aimée, la soi-disant Versilia touristique.
La Versilia historique se compose des communes de Seravezza, Stazzema, Forte dei Marmi et Pietrasanta; les communes de Viareggio, Massarosa e Camaiore forment la Versilia touristique.
|
|
| Histoire de la Versilia - La Versilia est habitée depuis la préhistoire, depuis l`ère néolithique. Par la suite, les Liguriens des Alpes Apuanes fortifièrent les passages et les cols. Les Etrusques parcourèrent la région sans laisser beaucoup de traces. Les Romains construisirent d`abord les routes (l`ancienne Aurélia) puis colonisèrent la région en édifiant des ... Histoire de la Versilia |
| | Visiter la Versilia - Le long de la côte septentrionale de la Toscane s`étend la rivière Versilia une région renommée pour ses longues plages dorées, pour ses discothèques et pour locaux qui le soir attirent des milliers de jeunes toscans et pour le Carnaval de Viareggio En réalité, la Versilia est une zone riche en attractions artistiques et architectoniques - la Cathédrale de Seravezza la Cathédrale de San Martino à Stazzema et l`Eglise Collégiale de Camaiore Visiter la Versilia |
| | Manifestations folkloriques Versilia - La Versilia une des zones balnéaires les plus fréquentées de la Toscane, est une terre riche en histoire et traditions, qui revivent toutes les années dans les nombreuses manifestations folkloriques qui égayent cette partie de la région et attirent des milliers de touristes. Le Carnaval de Viareggio est certainement la manifestation folklorique la plus connue de la Versilia mais il ne faut oublier d`autres manifestations également ... Manifestations folkloriques Versilia
|
| | Itinéraires touristiques en Versilia - Tout le monde sait que la Versilia est une région balnéaire qui toutes les années attire des milliers de touristes qui échappent des villes chaudes à la recherche d`un peu de fraîcheur. La Versilia est même un des temples du divertissement nocturne du littoral toscan. Probablement peu de personnes savent que la Versilia est une région riche en beautés naturelles et artistiques. Dans les pages suivantes ... Itinéraires touristiques en Versilia
|
| | Viareggio - Le noyau historique de la plus vaste commune de la Versilia date du XIIè siècle et entoure le port construit par les lucquois. Son nom dérive de la Via Regia qui, au Moyen Age, reliait le littoral à l`intérieur des terres. L`économie est basée sur la balnéation, le tourisme et le commerce, la pêche et la floriculture. Le port touristique peut accueillir beaucoup de bateaux et les chantiers navaux sont célèbres dans le monde entier tant par la construction ... Viareggio |
| | Forte dei Marmi - C`est la plus jeune commune de la Versilia datant de 1914 qui s`étend de Marina di Pietrasanta à Cinquale. Tout est concentré autour du petit centre historique près du Fort construit en 1782. La jetée qui s`avance sur la mer sur 100m était autrefois utilisée par les bateaux qui transportaient le marbre des Alpes Apuanes. Ce petit "appontement" offre la vue la plus spectaculaire de toute la Versilia ... Forte dei Marmi |
| | Pietrasanta - Située aux pieds des collines, non loin de la mer, Pietrasanta est une petite ville importante d`un point de vue culturel et artistique. A l`ombre de l`ancienne Forteresse lombardienne qui la domine, autour de la place du Dôme, se sont développés beaucoup d`ateliers pour le marbre et la sculpture qui, l`été, organisent des expositions. Les anciens ateliers artisanaux de Pietrasanta organisent des cours de sculpture fréquentés par les jeunes artistes du monde entier ... Pietrasanta |
| | Camaiore - La région se trouve au centre d`une vallée entourée de collines et des Alpes Apuanes méridionales. Fondée par les Romains, avec sa forme orthogonale typique, elle conserve dans ses murs de nombreux joyaux artistiques, comme la célèbre Eglise collégiale et l`Abbaye bénédictine. Sa position géographique et les caractéristiques du territoire ont fait de Camaiore le point de rencontre d`anglo-américains et d`italiens qui, tout comme la famille Mondadori, ont pu apprécier ce paysage encore intact. L`économie locale flirte avec une industrie agricole active, et le tourisme; en effet les plages ... Camaiore |
| | Massarosa - Au pieds des collines, cette région présente des caractéristiques écologiques et culturelles différentes des localités de la côte. Le Lac de Massaciuccoli célébré par Puccini, les vertes collines couvertes de vignobles et d`oliviers et la simple cuisine des restaurants font de Massarosa une oasis de paix. Les premières structures d`agritourisme de Versilia s`y développèrent et attirent de nombreux touristes ... Massarosa |
| | Stazzema - Sur la montagne Matanna, entourée des cimes de la Pania della Croce et du Corchia, Stazzema est le point de départ idéal pour les excursions dans le Parc des Alpes Apuanes. Le Antro del Corchia, une splendide grotte karstique est à visiter. Les premiers témoignages historiques de Stazzema remontent au IXè siècle lorsque l`église de Santa Maria Assunta fut construite. A Sant`Anna, où fut perpétré l`un des plus terribles carnages nazis en 1944, l`on fit ériger le Monument de la Paix, symbole pour l`humanité entière ... Stazzema |
| | Seravezza - Cette petite ville aux pieds des Alpes Apuanes est d`origine médiévale. Son territoire est caractérisé par les carrières de marbre, principale source de richesse depuis le XVè siècle; Michelange en personne y venait choisir la matière première pour ses oeuvres. A ne pas rater: le Palais Médicis du XVIè siècle qui, aujourd`hui, est le siège d`événements culturels et abrite le Musée du Travail et des Traditions Populaires ... Seravezza |
|
|
|
|
