Itinéraire historique-artistique vers Sant`Anna di Stazzema

Le parcours débute de Farnocchia, un petit centre de vacances situé parmi de larges vallées couvertes de châtaigniers, qui offre de très beaux panoramas sur les montagnes Apuanes; Farnocchia est aussi point de départ pour des excursions: nous avons choisi celle au Monte Gabberi (m. 1108) que l`on rejoint dans 40-50 minutes de chemin.

En quittant la route par un chemin à demi en terre battue, nous traversons La Porta di Sopra, un ancien hameau voisin pour arriver au point de départ du sentier qui remonte une pente assez raide, à parcourir en partie seulement à pied; en 20 - 30 minutes de chemin, on atteint le col Foce di S. Anna ou di Compito; par le même sentier muletier on descend vite sur les hameaux qui couronnent S. Anna.

Le village bâti en demi-cercle sur un plateau surmonté des montagnes Lieto et Gabberi, est malheureusement rappelé pour le massacre de 560 personnes, la plupart des femmes, gens âgés, enfants, achevé par les soldats nazi-fascistes le 12.8.1944. Le village a été nommé Centre Régional de la Resistence et plus récemment Parc National de la Paix.

Le sentier se termine sur la route Via Duilio Pieri qui lie S.Anna au hameau de Sennari; d`un lieu nommé Vaccareccia, en tournant à droite, un chemin conduit au Monumento Ossario dédié aux victimes, bâti en 1948 sur le Col di Cava dominant la plaine et la côte de la Versilia. Pas loin de là, près d`un petit autel en pierre (marginetta) on trouve le sentier n.3.

Suivant un autre itinéraire on traverse les bois autour du Monte Ornato et Monte Anchiana, en passant par le lieu Argentiera, et dans une heure environ on descend sur le village de Capezzano Monte (m.343)- Commune de Pietrasanta. Pour notre retour on utilise en partie le parcours de l`allée jusqu`au col de S. Anna pour continuer dans les bois, sur le sentier n. 3 le long du versant nord du monte Lieto, jusqu`à rejoindre Farnocchia.


Itinéraire panoramique aux alentours de Stazzema

Cet itinéraire part de Ponte Stazzemese, où se trouve la Mairie: de la place une très belle vue du Monte Forato caractérisé au sommet par un arc naturel ouvert dans la pierre par l`érosion éolienne, dont l`aspect particulier est souligné pendant la période entre le 15 et le 22 Juin, au moment du solstice d`été lorsque le soleil à son lever traverse le trou, créant un spectacle plein de charme. De la place de Ponte Stazzemese se déroulent deux routes: celle à droite suit la vallée du canal Mulina; au bout de laquelle s`élèvent les rochers du Monte Nona et du groupe du Monte Procinto avec ses "Bimbi" (les Enfants) une des zones les plus caractéristiques de la région où le milieu change vite des prés, aux épais bois, aux massifs donjons.

Ayant dépassé le village Le Mulina on aperçoit en haut le clocher de l`église romane de S. Maria Assunta à Stazzema. Toujours suivant la route on arrive à un embranchement où l`on tourne à droite en direction de Pomezzana; de ce village allongé sur des pentes exposées au midi on remonte vers la crête au dessus, pour passer au versant côté Monte Procinto.

Le sentier n. 106 qui côtoie les châtaigneraies offre un beau panorama sur le plateau de Stazzema et remonte ensuite jusqu`au Refuge Forte dei Marmi - Alpe della Grotta (C.A.I.) m.865, très joliment situé sous la falaise du Monte Nona, et point de départ pour de nombreuses ascensions vers les sommets aux alentours.

On peut suivre après le sentier n. 121 dit «du passager» qui liait la Versilia à la valleé de la Garfagnana, en se déroulant sous les parois du Monte Nona et du Monte Matanna, jusqu`aux pas de Grattaculo et plus avant celui de S. Rocchino où se trouve une petite chapelle dédiée à S. Rocco; ce lieu offre du plateau à côté une magnifique vue sur la vallée de Camaiore et la côte et lie la zone montueuse du Monte Matanna (m. 1317) à celle du Monte Gabberi (m.1108); au sommet de ce-dernier on a érigé une grande croix: la vue s`espace sur la plaine de Camaiore, la chaîne des Apuanes, la côte Tyrrhénienne de Portovenere jusqu`à Piombino et les îles de l`Archipel Toscan, avec la Corse à l`horizon.

De S. Rocchino nous pouvons redescendre à Pomezzana par le chemin en terre battue qui part au même endroit où se branche le sentier n. 106. ... de "Versilia - Itinéraires touristiques" (Versilia Toscana Italia)