Le Val di Cecina est une vaste aire s`étendant au sud de la province de Pise, le long le cours du fleuve Cecina, qui lui donne le nom. La vallée présente un paysage très varié, fait de montagnes presque inaccessibles, calanques - les soi-disant Balze de Volterra - et collines, qui se transforment en plaine près de l`embouchure du fleuve Cecina.

Dans cette région où les forêts alternent des vastes pelouses se dresse Volterra, qui, grâces à ses pièces étrusques, à ses ruines romaines, ses édifices médiévaux et ses artisans qui travaillent l`albâtre, est sûrement la localité la plus importante du Val di Cecina, riche en petit bourgs historique, tels que Bibbona, Montecatini in Val di Cecina et Guardistallo.



Val di Cecina - Au sud de la province de Pise
Val di Cecina est le nom de la région qui s`étend au sud de la province de Pise et qui déborde pour une petite partie dans celle de Livourne. Le Val di Cecina est le bassin hydrologique du fleuve Cecina, qui s`écoule dans la Toscane occidentale. Le Val di Cecina comprend les communes di Rosignano Marittimo, Castellina Marittima, Cecina, Riparbella, Montecatini in Val di Cecina, Volterra, Pomarance, Castelnuovo di Val di Cecina, Montescudaio, Guardistallo, Casale Marittimo, Bibbona et Castagneto Carducci.