La Val di Cecina è una regione che si estende nella parte meridionale della provincia di Pisa, lungo il corso del fiume Cecina, da cui prende il nome. La valle presenta un paesaggio molto variegato fatto di montagne quasi inaccessibili, calanchi - le cosiddette Balze di Volterra - e colline, che diventano pianura nei pressi della foce del Cecina.

In dieser Gegend, in der sich Wälder und Wiesen abwechseln, liegt Volterra. Volterra ist bekannt für seine Etruskerfunde, seine römische Ruine, seine mittelalterliche Gebäude und seine Alabasterwerke und ist somit auch sicherlich die wichtigste Gegend des Val di Cecina. Sie ist auch reich an kleinen mittelalterlichen Ortschaften, wieBibbona, Montecatini in Val di Cecina e Guardistallo.


Val di Cecina - Südlich der Provinz von Pisa gelegen
Unter Val di Cecina meint man jene südwestliche Region der Toskana, die sich südlich der Provinz von Pisa und Livorno ausbreitet, und in der sich der Fluss Cecina – daher auch der Name – seinen Weg zum Meer sucht. Zum Val di Cecina gehören folgende Gemeinden : Rosignano Marittimo, Castellina Marittima, Cecina, Riparbella, Montecatini in Val di Cecina, Volterra, Pomarance, Castelnuovo di Val di Cecina, Montescudaio, Guardistallo, Casale Marittimo, Bibbona und Castagneto Carducci.